записанная библиотекарем Арберта Эмной во время осады крепости, когда не ясно было, останется ли кто- то в живых.

Была сидская девушка, которую знали под именем Эмна. А знали многие, ибо в верхнем городе была она хранительницей библиотеки, как и в нижнем. И не отличить ее было от многих, кто веселился, празднуя Самайн. Так же бежала она в хороводе и среди первых решилась прыгнуть через костер, прихватив левой рукой длинную клетчатую юбку. Кружился праздник, через огонь перелетели первые пары. Эмна взглянула с легкой завистью: ей не с кем было прыгнуть через высокое искристое пламя. Статный юноша увлек ее за руку из круга, кивнул на огонь. Эмна засмеялась и прыгнула, держа его за руку. У парня было простое доброе лицо, он смеялся сдержанно, но азартно, заражая своим смехом других. Эмна вспомнила, что это он лихо танцевал у огня и увлек народ в хоровод, когда Король пожелал веселья и музыки. Время летело, Эмна часто видела около себя юношу, а в какой- то момент услышала и звонкое имя: Айлиль. Оно прозвучало тростниковой флейтой, и не раз перелетели они через костер за эту ночь. В какой- то момент мелькнула шальная мысль: если дважды прыгнуть через огонь в такой праздник, туда и обратно, то не миновать свадьбы в тот же год. Посмеялась: сидский библиотекарь, и вдруг выйти замуж за простого кельтского парня... Не бывает такого.
Звучала музыка, бежали хороводы, пьянил ночной воздух; Эмна отошла в круг зрителей и с сожалением сказала: «Хочется прыгнуть через огонь, да бежать сил нет». «Хочется прыгнуть, а сил нет?» – задумчиво и с усмешкой повторил кто- то, и Эмна увидела около себя Айлиля. Он прищурился, взглянул и вдруг подхватил девушку на руки, разбежался и легко перепрыгнул через огонь. Эмна смеялась и думала , что этот парень, в котором удивительно сочетаются сдержанность и веселье, нравится ей все больше.
А потом, когда гости разошлись и осталось лишь несколько человек, Айлиль пел. И голос его был звонче его имени.
...А потом была битва за Лондониум, и жестоко бились обе стороны, и не досчитались многих, а Эмна не нашла вечером Айлиля. И поняла, что любит его. И вскоре была ночь Бельтайна, и как в Самайн Эмна была среди кельтов, так эта ночь застала ее среди сидов. И случилось так, что пока в Арберте отпевали павших воинов, она шла в кавалькаде, ведомая сперва Королем эльфов, а затем Королевой, стремясь закружить среди огней одиноких путников. И в толпе крестьян, что с факелами выбежали на поляну, танцем и музыкой приветствуя эльфов, Эмна узнала Айлиля. И танцевала, и радовалась ему, не спрашивая ни о чем, почти не разговаривая. А Айлиль сказал лишь, что такой смерти и желал. И он напевал и кружился в танце под колдовскую музыку. «Айлиль, бывал ли ты на собственных похоронах? – смеясь, крикнул кто- то. – Поторопись, можешь успеть!» - и Эмна потеряла его из виду. А потом был круг из огней на поляне, и сам Король эльфов танцевал среди людей, пришедших поприветствовать май, и смертные Короли были его гостями. И один из людей стал сидом, пожелав того, и, увидев это, спросила Эмна, во власти ли Короля вернуть человека в мир живых, если душа его еще не покинула пределов. И сказал Король, что это не в его силах, но возможно такое. И Леди эльфов сказала, что следует говорить со Стражем. И дерзким был смех Эмны, и капли воска не застыли не ее плаще, а слова ее были о том, что хочет она Айлиля в мужья, и будет от нее слово Стражу.
И обошла она весь круг, заглянув каждому в лицо, и не нашла Айлиля. И пошла к человеческим кострам, зажженным в честь праздника, ибо нельзя вершить судьбу человека без его воли. И была права – сидел Айлиль у одного из костров; отрешенно оглянулся он, когда Эмна дотронулась до его плеча.
- Айлиль! Ты хочешь обратно в мир живых?
Он не сразу понял, потом спокойно покачал головой:
- Нет, - он сказал, что нужно прожить одну жизнь, но настоящую.
Эмна сделала шаг назад, беззвучно растворилась во тьме среди деревьев; Айлиль смотрел в огонь и не заметил этого.
А утром случилось так, что собиралась Эмна в дорогу, и душа Айлиля повстречалась ей. И был долгий путь по смутному лесу, когда Эмна провожала Айлиля в Страну мертвых. Айлиль шел и пел, и Эмна вторила ему, и будто не его, а ее душа уходила навсегда. И, прощаясь, Эмна сказала ему о своей любви. И Айлиль пожал плечами, усмехнулся - чего уж там. Он отвернулся и ушел за Стражем, а Эмна вернулась в свою библиотеку, и много горьких слов не было сказано.